-
1 fluster
transitive verb* * *1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) die Aufregung2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) durcheinanderbringen* * *flus·ter[ˈflʌstəʳ, AM -ɚ]I. vt▪ to \fluster sb jdn nervös machen▪ to be/get in a \fluster nervös [o aufgeregt] sein/werden* * *['flʌstə(r)]1. vtnervös machen; (= confuse) durcheinanderbringendon't fluster me! — machen Sie mich nicht nervös!
she got flustered — sie wurde nervös, das brachte sie durcheinander
to be flustered — nervös or aufgeregt sein, durcheinander sein
2. nin a fluster — nervös, aufgeregt
* * *fluster [ˈflʌstə(r)]A v/t1. a) nervös machen, verwirren, durcheinanderbringen:get flustered nervös werdenb) aufregen2. benebeln:flustered by drink vom Alkohol erhitztB v/i1. a) nervös werden, durcheinanderkommenb) sich aufregenC sa) Nervosität f, Verwirrung f:all in a fluster ganz durcheinander;get in a fluster nervös werdenb) Aufregung f:all in a fluster in heller Aufregung* * *transitive verb* * *v.aufregen v.verwirren v. -
2 flutter
1. intransitive verb1) [Vogel, Motte, Papier, Vorhang, Fahne, Segel, Drachen, Flügel:] flattern; [Blumen, Gräser usw.:] schaukeln2) (beat abnormally) [Herz:] schneller od. höher schlagen2. transitive verbflattern mit [Flügel]flutter one's eyelashes — mit den Wimpern klimpern
3. nounflutter one's eyelashes at somebody — jemandem mit den Wimpern zuklimpern
1) Flattern, das* * *1. verb2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) flattern2. noun2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) die Aufregung* * *flut·ter[ˈflʌtəʳ, AM -t̬ɚ]I. vi3. (fall)▪ to \flutter somewhere irgendwohin flattern4.▶ to make one's heart \flutter das Herz höher schlagen lassenII. vt▪ to \flutter sth etw flattern lassenthe bird \fluttered its wings der Vogel schlug mit den FlügelnIII. nto have a \flutter ein paar Mark riskierento put sth in a \flutter etw in Aufregung akk versetzento be all of a \flutter völlig aus dem Häuschen sein fam* * *['flʌtə(r)]1. viher heart fluttered as he entered the room — sie bekam Herzklopfen, als er das Zimmer betrat
to flutter around — herumtänzeln, nervös herumfuhrwerken (inf)
she fluttered into/out of the room — sie tänzelte ins Zimmer/aus dem Zimmer
2. vtfan, piece of paper wedeln mit; (birds) wings flattern mit; one's eyelashes klimpern mit (hum inf)to flutter one's eyelashes at sb — mit den Wimpern klimpern (hum), jdn mit einem tollen Augenaufschlag bezirzen
3. n1) Flattern nt (ALSO MED)this caused a flutter among the audience — dies verursachte leichte Unruhe im Publikum
2)flutter of anxiety/excitement — besorgte/aufgeregte Unruhe
3) (Brit inf)he likes his little flutter on a Friday night — er versucht freitagabends gern sein Glück beim Wetten
* * *flutter [ˈflʌtə(r)]A v/i1. flattern (Fahne, Vogel etc, auch MED Herz, Puls)3. zittern4. flackern (Flamme)B v/t1. wedeln mit, schwenken:flutter one’s eyelashes mit den Wimpern klimpern;flutter its wings mit den Flügeln schlagen3. Br umg einen kleinen Betrag verwettenC s3. Br umg kleine Wette:have a flutter on the horses beim Pferderennen ein paar Pfund riskieren* * *1. intransitive verb1) [Vogel, Motte, Papier, Vorhang, Fahne, Segel, Drachen, Flügel:] flattern; [Blumen, Gräser usw.:] schaukeln2) (beat abnormally) [Herz:] schneller od. höher schlagen2. transitive verbflattern mit [Flügel]3. noun1) Flattern, das* * *n.Flattern n.Gleichlaufschwankung f.Tonhöhenschwankung f. v.flattern v. -
3 whispering
whis·per·ing[ˈ(h)wɪspərɪŋ]all this \whispering has got to stop! Schluss jetzt mit dem Geflüster!II. adj attr, inv1. (talking softly) flüsternd3. (rustling) raschelnd* * *['wIspərIŋ]nGeflüster nt no pl, Flüstern nt no pl; (poet of wind) Säuseln nt no pl; (of schoolchildren) Tuscheln nt no pl, Getuschel nt no pl; (fig) Gemunkel nt no pl, Getuschel nt no pl* * *A adj (adv whisperingly)1. flüsternd2. Flüster…:whispering campaign Verleumdungskampagne f;* * *adj.flüstert adj.
См. также в других словарях:
agitation — I (New American Roget s College Thesaurus) Violent motion Nouns 1. (quality of being agitated) agitation, stir, tremor, shake, ripple; trepidation, quiver, quaver, dance; flutter. Informal, sweat. 2. (result of agitation) perturbation, commotion … English dictionary for students
excitement — I (New American Roget s College Thesaurus) State of being excited Nouns 1. excitement, excitation; stimulation, piquancy, provocation, arousal, incitement; animation, agitation, perturbation; intoxication, high pressure; exhilaration, passion,… … English dictionary for students
Excitability — (Roget s Thesaurus) >Excess of sensitiveness. < N PARAG:Excitability >N GRP: N 1 Sgm: N 1 excitability excitability impetuosity vehemence Sgm: N 1 boisterousness boisterousness &c. >Adj. Sgm: N 1 turbulence turbulence Sgm: N 1… … English dictionary for students
Shadow Galactica — Sailor Moon villain group Members of Shadow Galactica. Left column: Sailor Lethe, Sailor Mnemosyne, Sailor Phi, Sailor Chi. Center column: Galaxia in her civilian and senshi forms. Right column: Sailor Iron Mouse, Sailor Aluminum Siren, Sailor… … Wikipedia
Liste der Elektroautos — Dieser Artikel wurde zur Löschung vorgeschlagen. Falls du Autor des Artikels bist, lies dir bitte durch, was ein Löschantrag bedeutet, und entferne diesen Hinweis nicht. Zur Löschdiskussion Begründung: Vorlage:Löschantragstext/November Ich finde… … Deutsch Wikipedia
pleu- — To flow. Derivatives include pulmonary, Pluto, flow, fowl, flutter, and fluster. I. Basic form *pleu . 1. plover, pluvial, pluvious … Universalium
Doc Savage — Magazine #1 (March 1933) Publication information Publisher Street and Smith … Wikipedia
David Holsinger — David R. Holsinger (born December 26, 1945 in Hardin, Missouri) is an American composer and conductor writing primarily for concert band. Holsinger is a graduate of Hardin Central High School in Hardin, Missouri, Central Methodist University, the … Wikipedia
Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Showacts und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Showacts, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und die Aktionspaten … Deutsch Wikipedia
Liste der Wettpaten, Künstler und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? — Die Liste der Wettpaten, Künstler und Stadtwetten der Fernsehshow Wetten, dass..? ist eine Aufstellung aller in der Fernsehsendung „Wetten, dass..?“ gezeigten Künstler, der Wettpaten sowie aller Repräsentanten der Stadtwetten und der Aktionspaten … Deutsch Wikipedia
Hayden Fry — College coach infobox Name = John Hayden Fry ImageWidth = Caption = Title = College = Sport = Football Conference = CurrentRecord = DateOfBirth = birth date and age|1929|2|28 Birthplace = Eastland, Texas, USA DateOfDeath = Deathplace =… … Wikipedia